Piercei, odvolej své chlapy, než přijde někdo k úrazu.
Пиърс, събери хората си, преди някой да пострада.
Přijdeš k úrazu, jak neotevřeš tyhle dveře.
Ако не отворите вратата, ще ви взривим.
Snadno můžeš přijít k úrazu... nebo o život.
Човек лесно може да пострада. Или да попадне в клопка.
A teď pro tebe mám jednu radu. Sbal si svejch pět švestek a padej zpátky do Detroitu, než tady přijdeš k úrazu, jasný?
Съветът ми към теб е, да излазиш обратно до камъка си в Детройт, преди някой да те е размазал, ОК?
Nechci, abys zase přišel k úrazu.
Не се подценявай така. Ти си умен човек.
Jestli tu pořád někdo je, přijde brzy k úrazu!
Ако още си тук, здраво си загазил.
Jestli nechceš přijít k úrazu, neměl by ses kolem nás motat.
Опасно е да се мотаеш с нас. Защо?
Někdo by mohl přijít k úrazu.
Някой щеше да си изгуби окото.
Měl by ses raději starat o sebe, než přijdeš k úrazu.
По добре се прегледай преди да си пострадал. Прегледан съм.
No řekněme to takhle-- někdo přijde k úrazu.
Нека кажем само, че някой ще го заболи.
Můžeme to přestat dřív, než dojde k úrazu.
Дай да се разберем, не искам да те повредя.
A kdybych došel k úrazu já, tak bys došel k úrazu ty od mé matky!
Ако бях пострадал майка ми щеше...
Dostala jsi velký dýško a nikdo nepřišel k úrazu.
Получи добър бакшиш и никой не беше убит.
podívej se, žádné legrácky, nikdo nechce přijít k úrazu, správně?
Ей, без игрички. Никой не искаш да пострада, нали?
Hele, taky nechci, aby doktorka přišla k úrazu, ale její bezpečí pro mě není prioritní.
Вижте, не искам докторката да пострада. Но нейната безопасност... не е мой приоритет.
Jestli si s Damonem půjdete navzájem po krku, někdo nevinný přijde k úrazu, a to nechci.
Ако ти и Деймън се стиснете за гушите, ще пострада някой невинен, а аз не искам това.
Jen nechci, aby někdo další přišel k úrazu.
Просто не искам още някой да пострада.
Řekl jste, že nechcete, aby někdo další přišel k úrazu.
Казахте, че не искате още някой да пострада.
Jenom nechci, aby někdo další přišel k úrazu.
Просто не искам някой друг да пострада.
Upřímě řečeno, byl bych raději, kdyby prostě odešla a nikdo nepřišel k úrazu.
Предпочитам тя да се махне и никой да не пострада.
Měl by sis dávat pozor kam míříš, mohl bys přijít k úrazu.
Внимавай към кого го насочваш. Може да пострадаш.
Nech toho, než přijde k úrazu někdo další.
Спри преди някой друг да пострада.
A když budete dál pokládat takové otázky, tak někdo přijde k úrazu.
И ако продължиш с тези въпроси, някой ще пострада.
No, ať to bylo cokoliv, měli bychom to najít dřív, než přijde k úrazu někdo další.
Каквото и да е, трябва да го намерим, преди някой друг да пострада.
Chtěla jsem oplatit laskavost, než přijde někdo další k úrazu.
Иска да ти върна услугата преди някой да пострада.
Hned toho nechte, než někdo přijde k úrazu.
Спрете това преди някой да бъде наранен.
Abys mě naučil, jak se nebát a jak nepřijít k úrazu.
Да ме научиш как да не се страхувам и как да не ме боли.
Skonči to, než někdo další přijde k úrazu, rozumíš mi?
Загасете го преди някой друг да пострада, разбираш ли ме?
Díky těm žvástům přijdeš k úrazu.
Тази голяма уста ще ти навлече неприятности.
Všechno se to zlepší, aby už nikdo nepřišel k úrazu.
Ще оправим нещата и никой друг няма да пострада.
Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.
В противен случай, съществува риск от токов удар.
Nedodržení uvedených varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a vážnému zranění.
Неспазването на предупрежденията и указанията, изброени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.
Ješto ty, Hospodine, povědom jsi vší rady jejich o mém usmrcení. Nebuď milostiv nepravosti jejich, a hříchu jejich před tváří svou neshlazuj, ale nechť jsou k úrazu dostrčeni před oblíčejem tvým, a v čas prchlivosti své s nimi zacházej.
А Ти, Господи, знаеш всичкия им замисъл против мене, за да ме убият; Да не простиш беззаконието им, Нито да изличиш греха им пред лицето си; Но да се съборят пред Тебе; Ти подействувай против тях във време на гнева Си.
Navraťtež se a odvraťte ode všech přestoupení svých, aby vám nebyla k úrazu nepravost.
Покайте се, и обърнете се от всичките си престъпления, та да ви не погуби беззаконието.
0.59838891029358s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пиърс, събери хората си, преди някой да пострада. 